انگلیسی برای مسافرت: جملات و گفتگوهای کاربردی فرودگاه، هتل، رستوران و خرید
برای یک سفر راحت لازم نیست انگلیسیات عالی باشد؛ کافی است ۵۰ جملهٔ درست را در موقعیتهای اصلی بلد باشی. این راهنما با گفتگوهای نمونه، پنج موقعیت اصلی سفر را پوشش میدهد.
Englisino · · زمان مطالعه: ۱۴ دقیقه
اکثر موقعیتهای سفر قابل پیشبینیاند: چکاین، رفتن به هتل، سفارش غذا، پرسیدن راه و خرید. برای هر کدام چند جملهٔ ثابت وجود دارد. اگر آنها را از قبل تمرین کنی، حتی با لغات کم هم راحت ارتباط میگیری. عبارات پرکاربرد روزمره را هم برای پایه ببین.
۱. فرودگاه و پرواز
| جمله | معنی |
|---|---|
| Where is the check-in desk? | باجهٔ تحویل بار کجاست؟ |
| I’d like an aisle / window seat. | صندلی کنار راهرو / پنجره میخواهم. |
| Is this the right gate for Istanbul? | این گیت پرواز استانبول است؟ |
| My flight has been delayed. What should I do? | پروازم تأخیر دارد. چه کار کنم؟ |
| I’ve missed my connecting flight. | پرواز بعدیام را از دست دادم. |
| Where can I collect my luggage? | چمدانم را از کجا تحویل بگیرم؟ |
| My bag hasn’t arrived. | چمدانم نرسیده. |
۲. هتل و اقامت
| جمله | معنی |
|---|---|
| I have a reservation for two nights. | برای دو شب رزرو دارم. |
| Is breakfast included? | صبحانه هم شامل است؟ |
| What time is check-out? | ساعت تخلیهٔ اتاق چند است؟ |
| Could I have a late check-out? | میشود دیرتر تخلیه کنم؟ |
| The air conditioning doesn’t work. | کولر کار نمیکند. |
| Could you call me a taxi? | میتوانید برایم تاکسی بگیرید؟ |
| Is there Wi-Fi in the room? | در اتاق وایفای هست؟ |
۳. حملونقل و پرسیدن راه
| جمله | معنی |
|---|---|
| Excuse me, how do I get to the city centre? | ببخشید، چطور به مرکز شهر برسم؟ |
| Is it far from here? | از اینجا دور است؟ |
| How long does it take on foot? | پیاده چقدر طول میکشد؟ |
| Where can I buy a metro ticket? | بلیت مترو را از کجا بخرم؟ |
| Does this bus go to the airport? | این اتوبوس فرودگاه میرود؟ |
| Could you take me to this address, please? | مرا به این آدرس ببرید، لطفاً. |
| Could you stop here, please? | همینجا نگه دارید، لطفاً. |
| Turn left / right / go straight on. | به چپ / راست بپیچ / مستقیم برو. |
قبل از سفر، تلفظ جملهها را تمرین کن
با تمرین تکرار و تلفظ انگلیسینو جملههای سفر را میشنوی و میگویی و هر واژهای که واضح نبود مشخص میشود.
دانلود اپ و تمرین قبل از سفر۴. رستوران و کافه
| جمله | معنی |
|---|---|
| A table for two, please. | یک میز برای دو نفر، لطفاً. |
| Could I see the menu? | میتوانم منو را ببینم؟ |
| I’m allergic to nuts. | به آجیل حساسیت دارم. |
| Does this contain meat? | این گوشت دارد؟ |
| I’d like it without onions. | بدون پیاز میخواهم. |
| This isn’t what I ordered. | این چیزی نیست که سفارش دادم. |
| Is service included? | سرویس شامل است؟ |
۵. خرید و پول
| جمله | معنی |
|---|---|
| How much is this? | این چند است؟ |
| Do you have a smaller / larger size? | سایز کوچکتر / بزرگتر دارید؟ |
| Can I try this on? | میتوانم امتحانش کنم؟ |
| Do you accept credit cards? | کارت قبول میکنید؟ |
| Could I get a discount? | تخفیف میدهید؟ |
| Can I have a receipt, please? | رسید میخواهم. |
| I’d like to return this. | میخواهم این را برگردانم. |
۶. مشکل و شرایط اضطراری
- I need help! / Please call the police.
- I’ve lost my passport / wallet / phone.
- I don’t feel well. I need a doctor.
- Where is the nearest pharmacy / hospital?
- I’m lost. Could you show me on the map?
چطور قبل از سفر آماده شویم؟ (برنامهٔ ۱۴ روزه)
| روز | تمرین |
|---|---|
| ۱ تا ۳ | جملات فرودگاه و هتل؛ هر روز ۱۰ جمله بلند. |
| ۴ تا ۶ | حملونقل و پرسیدن راه؛ نقشآفرینی با دوست. |
| ۷ تا ۹ | رستوران و خرید؛ سفارش غذا با لغات مواد غذایی. |
| ۱۰ تا ۱۱ | شرایط اضطراری و جملههای پرسشی. |
| ۱۲ تا ۱۴ | مرور کامل، ضبط یک مکالمهٔ شبیهسازیشده و بهبود تلفظ. |
برای تلفظ بهتر از شدوینگ استفاده کن و برای حفظ جملهها از مرور فاصلهدار.
نکتههایی برای ارتباط راحتتر
- آهسته و واضح حرف بزن؛ سرعت لازم نیست.
- اگر نفهمیدی بگو: “Could you say that again, please?”.
- از کلمهٔ “please” و “thank you” زیاد استفاده کن.
- اگر کلمهای را نمیدانی، با ژست و کلمههای ساده توضیح بده.
- اپلیکیشنهای ترجمه را فقط کمکی در نظر بگیر، نه جایگزین.
۷. گفتگوی کوتاه با مردم محلی
یکی از لذتهای سفر، گفتگو با آدمهاست. چند جملهٔ ساده برای شروع و ادامهٔ مکالمه:
| جمله | معنی |
|---|---|
| What do you recommend? | چه پیشنهاد میکنید؟ |
| Is it your first visit? | اولین بار است که اینجایید؟ |
| I’m travelling with my family. | با خانوادهام سفر میکنم. |
| The food here is delicious. | غذای اینجا خوشمزه است. |
| Thank you so much for your help! | بسیار ممنون از کمکتان! |
۸. اینترنت، سیمکارت و کارهای عملی
| جمله | معنی |
|---|---|
| Is there a SIM card shop nearby? | فروشگاه سیمکارت این اطراف هست؟ |
| What’s the Wi-Fi password? | رمز وایفای چیست؟ |
| Can I charge my phone here? | میتوانم گوشی را اینجا شارژ کنم؟ |
| Where can I change money? | پول را کجا تبدیل کنم؟ |
| What’s the exchange rate today? | نرخ تبدیل امروز چند است؟ |
| Could you print this for me? | میتوانید این را چاپ کنید؟ |
اعداد، ساعت و جهت: سه چیزی که حتماً باید بدانی
- اعداد و قیمت: “fifteen” و “fifty” را با تکیه تفکیک کن (fifTEEN / FIFty).
- ساعت: “half past six” (۶:۳۰)، “quarter to nine” (۸:۴۵)، “at noon” (ظهر).
- جهت: “straight ahead”، “on your left/right”، “at the traffic lights”، “two blocks away”.
یک مکالمهٔ کامل: گم شدن و پرسیدن راه
جمعبندی
برای سفر موفق به ۵۰ جملهٔ اصلی در پنج موقعیت نیاز داری. آنها را بلند تمرین کن، نقشآفرینی کن و تلفظ را بسنج. با چند ساعت تمرین، سفر راحتتر و لذتبخشتر میشود.
پرسشهای متداول
برای سفر چه جملههایی را حتماً یاد بگیرم؟
جملههای چکاین و پرواز، هتل، پرسیدن راه، سفارش غذا، خرید و شرایط اضطراری؛ حدود ۵۰ جمله موقعیتهای اصلی را پوشش میدهد.
اگر انگلیسیام ضعیف است، چه کار کنم؟
جملههای کوتاه و ساده بگو، آهسته صحبت کن و در صورت نفهمیدن بخواه تکرار کنند. حتی با لغات کم هم میشود ارتباط گرفت.
چقدر قبل از سفر باید تمرین کنم؟
دو هفته تمرین روزانهٔ ۲۰ دقیقهای برای پایهٔ خوب کافی است.
آمادهٔ شروع هستی؟
اپلیکیشن انگلیسینو را رایگان دانلود کن و همین امروز سطح انگلیسیات را بسنج.
دانلود اپلیکیشن انگلیسینو