۶۴ عبارت و جملهٔ پرکاربرد انگلیسی برای مکالمهٔ روزمره (با معنی و مثال)

افراد روان‌صحبت بیش از آنکه کلمه‌های منفرد بسازند، از «تکه‌های آمادهٔ زبانی» استفاده می‌کنند. این صفحه ۶۴ عبارت پرکاربرد انگلیسی را در موقعیت‌های واقعی با معنی و مثال گرد آورده تا بتوانی هم یاد بگیری، هم همین امروز به کار ببری.

Englisino · · زمان مطالعه: ۱۴ دقیقه

چرا عبارت‌های آماده؟ چون مغز آن‌ها را «یک‌جا» بازیابی می‌کند و نیازی نیست جمله را کلمه‌به‌کلمه بسازی. همین باعث روانی می‌شود. هر بخش زیر یک موقعیت را پوشش می‌دهد. روش کار ساده است: هر روز یک موقعیت را بخوان، بلند تکرار کن و ۳ عبارت را در یک جملهٔ واقعی دربارهٔ خودت استفاده کن.

۱. احوال‌پرسی و آشنایی

عبارتمعنیمثال
How’s it going?اوضاع چطوره؟Hey Sara, how’s it going?
Nice to meet you.از آشنایی با شما خوشحالم.Nice to meet you, I’m Ali.
What do you do?شغلتان چیست؟So, what do you do?
Where are you from?اهل کجایی؟Where are you from originally?
Long time no see!خیلی وقته ندیدمت!Long time no see, how have you been?
Take care.مراقب خودت باش (خداحافظی).It was great seeing you. Take care!
See you later.بعداً می‌بینمت.I have to go. See you later!
Let’s keep in touch.در تماس بمانیم.Here’s my number. Let’s keep in touch.

۲. کمک خواستن و نفهمیدن

عبارتمعنیمثال
Could you say that again?می‌شود دوباره بگویید؟Sorry, could you say that again?
Could you speak more slowly?می‌توانید آهسته‌تر صحبت کنید؟Could you speak more slowly, please?
What does … mean?… یعنی چه؟What does “reliable” mean?
How do you say … in English?… را به انگلیسی چه می‌گویند؟How do you say this in English?
I’m not sure I understand.مطمئن نیستم متوجه شدم.I’m not sure I understand the question.
Could you help me with this?در این مورد کمکم می‌کنید؟Could you help me with this form?
Excuse me, where is …?ببخشید، … کجاست؟Excuse me, where is the bank?
No worries.مشکلی نیست.Thanks for waiting. — No worries!

۳. رستوران و خرید

عبارتمعنیمثال
A table for two, please.یک میز برای دو نفر، لطفاً.Hi, a table for two, please.
I’d like … , please.من … می‌خواهم.I’d like a coffee, please.
What do you recommend?چه پیشنهاد می‌کنید؟What do you recommend for dessert?
Could we have the bill, please?می‌شود صورت‌حساب را بیاورید؟Excuse me, could we have the bill?
How much is this?این چند است؟How much is this jacket?
Do you have this in a larger size?این را در سایز بزرگ‌تر دارید؟Do you have this in a larger size?
I’m just looking, thanks.فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.Can I help you? — I’m just looking, thanks.
Can I pay by card?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟Can I pay by card here?

۴. سفر و رفت‌وآمد

عبارتمعنیمثال
I’d like to book a room.می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.I’d like to book a room for two nights.
What time does it leave?چه ساعتی حرکت می‌کند؟What time does the bus leave?
How do I get to …?چطور به … برسم؟How do I get to the station?
Is it far from here?از اینجا دور است؟Is the airport far from here?
Where can I buy a ticket?بلیت را از کجا بخرم؟Where can I buy a ticket for the train?
My flight has been delayed.پروازم تأخیر دارد.Sorry, my flight has been delayed.
I’m here on holiday.برای تعطیلات اینجا هستم.What brings you here? — I’m here on holiday.
Could you take a photo of us?می‌شود از ما عکس بگیرید؟Excuse me, could you take a photo of us?

۵. کار و جلسه

عبارتمعنیمثال
Let’s get started.شروع کنیم.Is everyone here? Let’s get started.
Could we schedule a meeting?می‌توانیم جلسه‌ای تنظیم کنیم؟Could we schedule a meeting for Monday?
I’ll get back to you.بعداً به شما خبر می‌دهم.I’ll get back to you by tomorrow.
I’m on it.دارم رویش کار می‌کنم.Can you send the report? — I’m on it.
Could you send me the details?جزئیات را برایم می‌فرستید؟Could you send me the details by email?
I’m running late.دیرم شده.Sorry, I’m running late.
Let me check and confirm.بررسی می‌کنم و تأیید می‌کنم.Let me check and confirm with the team.
I’d like to follow up on …می‌خواهم پیگیری کنم دربارهٔ …I’d like to follow up on our last call.

عبارت‌ها را فقط نخوان؛ تمرین کن

در انگلیسینو هر عبارت را با تلفظ می‌شنوی، تکرار می‌کنی و در مرور هوشمند در زمان درست دوباره می‌بینی تا واقعاً در ذهنت بماند.

دانلود اپ و تمرین عبارت‌ها

۶. بیان نظر و موافقت و مخالفت

عبارتمعنیمثال
In my opinion…به نظر من…In my opinion, it’s a great idea.
I totally agree.کاملاً موافقم.I totally agree with you.
I see your point, but…منظورت را می‌فهمم، اما…I see your point, but I’m not sure.
It depends on…بستگی دارد به…It depends on the weather.
As far as I know…تا جایی که می‌دانم…As far as I know, it starts at nine.
To be honest…راستش را بخواهی…To be honest, I prefer tea.
That makes sense.منطقی است.Oh, that makes sense now.
I’m not so sure about that.در این مورد زیاد مطمئن نیستم.I’m not so sure about that plan.

۷. تلفن و پیام

عبارتمعنیمثال
Who’s calling, please?شما؟ (چه کسی تماس می‌گیرد؟)Hello, who’s calling, please?
Can I speak to …?می‌توانم با … صحبت کنم؟Can I speak to Mr. Karimi?
Hold on a moment.یک لحظه صبر کنید.Hold on a moment, I’ll check.
I’ll call you back.بعداً زنگ می‌زنم.I’m driving. I’ll call you back.
Can I leave a message?می‌توانم پیام بگذارم؟He’s not here. Can I leave a message?
The line is bad.خط خوب نیست.Sorry, the line is bad. Can you repeat?
I’ll text you.برایت پیام می‌دهم.I’ll text you the address.
Thanks for calling.ممنون از تماستان.Thanks for calling, have a nice day!

۸. احساسات و موقعیت‌های روزمره

عبارتمعنیمثال
I’m so tired.خیلی خسته‌ام.I’m so tired after work.
I’m looking forward to it.مشتاقانه منتظرش هستم.The trip is next week. I’m looking forward to it.
That’s a relief.خیالم راحت شد.You passed? That’s a relief!
I can’t wait!نمی‌توانم صبر کنم!The concert is tomorrow. I can’t wait!
I’m sorry to hear that.متأسفم که این را می‌شنوم.You’re sick? I’m sorry to hear that.
Don’t worry about it.نگرانش نباش.I forgot the book. — Don’t worry about it.
It’s up to you.به تو بستگی دارد.Pizza or pasta? — It’s up to you.
That sounds great!عالی به نظر می‌رسد!Let’s go for a walk. — That sounds great!

چطور این عبارت‌ها را واقعاً یاد بگیریم؟

  1. هر روز یک موقعیت: هشت عبارت را بلند بخوان و تکرار کن.
  2. جملهٔ خودت را بساز: با هر عبارت یک جملهٔ مربوط به زندگی‌ات بنویس.
  3. نقش‌آفرینی: موقعیت رستوران یا هتل را با یک دوست تمرین کن.
  4. مرور فاصله‌دار: عبارت‌ها را در سیستم لایتنر وارد کن تا به‌موقع برگردند.
  5. ضبط و مقایسه: یک دقیقه با استفاده از ۵ عبارت حرف بزن و ضبط کن.

جمع‌بندی

عبارت‌های پرکاربرد کوتاه‌ترین راه برای روان شدن در مکالمه‌اند. هر روز یک موقعیت را تمرین کن، با جمله‌های خودت به کار ببر و مرور کن. برای ساختن عادت روزانه نقشهٔ راه آموزش انگلیسی از صفر را هم ببین.

پرسش‌های متداول

پرکاربردترین جملات انگلیسی برای مکالمهٔ روزمره کدام‌اند؟

عبارت‌هایی مثل “How’s it going?”، “Could you say that again?”، “I’d like…”، “It depends on…” و “I’ll get back to you” در موقعیت‌های بسیار زیادی کاربرد دارند.

بهتر است جمله حفظ کنم یا لغت؟

جمله و عبارت. لغت در بافت جمله بهتر یاد می‌ماند و در مکالمه سریع‌تر بازیابی می‌شود.

روزی چند عبارت یاد بگیرم؟

برای شروع ۵ تا ۸ عبارت در روز همراه با مرور عبارت‌های قبلی کافی است.

آمادهٔ شروع هستی؟

اپلیکیشن انگلیسینو را رایگان دانلود کن و همین امروز سطح انگلیسی‌ات را بسنج.

دانلود اپلیکیشن انگلیسینو